Lirik Lagu Sheila On 7 - On the Phone (terjemahannya)

I was far away from home
aku jauh dari rumah.
Doing what I love and like to do
Melakukan apa yang aku cintai dan ingin lakukan.
But these feelings come out of nowhere
Tapi perasaan ini datang entah dari mana.
I felt so bored and tired of it all
Aku merasa sangat bosan dan lelah dari semua itu.
 
And suddenly the phone rang
Dan tiba-tiba telepon berdering.
It was you and me we spoke and laughed
Itu kau dan aku kita berbicara dan tertawa.
Yeah we had so much fun on the line
Ya kita memiliki begitu kebahagiaan saat terhubung.
It's unforgettable
ini tak terlupakan.
 
I've been loving you since the first time
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali.
An hour conversation on the phone
Percakapan berjam-jam di telepon.
So I wanna thank you for filling the emptiness in me
Jadi aku ingin mengucapkan terima kasih untuk mengisi kekosongan dalam diriku.
It's you who I’ve been dreaming of
Inilah kamu yang telah ku impikan.
I’ve been loving you since the first time on the phone
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali di telepon.
 
We'd met before but
Kita telah bertemu sebelumnya tapi.
Only few words came out of you
Hanya beberapa kata keluar darimu.
I never thought that I could make you mike
aku tidak pernah berpikir bahwa aku bisa membuatmu ngobrol.
 
And suddenly the phone rang
Dan tiba-tiba telepon berdering.
It was you and me we spoke and laughed
Itu kau dan aku kita berbicara dan tertawa.
Yeah we had so much fun on the line
Ya kita memiliki begitu kebahagiaan saat terhubung.
It's so memorable
ini sangat mengesankan.
 
I've been loving you since the first time
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali.
An hour conversation on the phone
Percakapan berjam-jam di telepon.
So I wanna thank you for filling the emptiness in me
Jadi aku ingin mengucapkan terima kasih untuk mengisi kekosongan dalam diriku.
It's you who I’ve been dreaming of
Inilah kamu yang telah ku impikan.
I’ve been loving you since the first time on the phone
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali di telepon.

Since the first time on the phone
Sejak pertama kali di telepon.
It's you in my past, my present, and my future [2x]
Inilah kamu di masa lalu, sekarang, dan masa depanku.
 
I've been loving you since the first time
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali.
An hour conversation on the phone
Percakapan berjam-jam di telepon.
So I wanna thank you for filling the emptiness in me
Jadi aku ingin mengucapkan terima kasih untuk mengisi kekosongan dalam diriku.
It's you who I’ve been dreaming of
Inilah kamu yang telah ku impikan.
I’ve been loving you since the first time on the phone
Aku sudah mencintaimu sejak pertama kali di telepon.

(On the phone) since the first time
(Di telepon) sejak pertama kali.
(On the phone) on the phone
(Di telepon) Di telepon.
(On the phone) it’s you in my past, my present, and my future [2x]
(Di telepon) Inilah kamu di masa lalu, sekarang, dan masa depanku.

Updated at: 11:35 PM