Lirik Lagu Letto - No One Talk About Love Tonite (dan terjemahan)

It's not a very nice thing to say
Ini bukan hal yang sangat baik untuk dikatakan
That I'm not good enough for you anyway
Bahwa aku tidak cukup baik untukmu juga
For real I care, I care for you
Nyatanya aku peduli, aku peduli padamu
Though you don't have to know it today
Meskipun kau tidak harus mengetahuinya sekarang.
 
There's a time when love's around
Ada saat ketika cinta ada di sekitar
With many things I saw, I don't think it's a good time
Dengan banyak hal yang ku lihat, aku tidak berpikir itu adalah waktu yang baik
Let me tonite keep my mouth shut
Biarkan aku malam ini tutup mulutku
I want to follow my moody side
Aku ingin mengikuti sisi murungku
 
Take me on it on the dance floor tonite
Bawa aku pada itu di lantai dansa malam ini
It won't to be a prime time (allright)
Ini tidak akan menjadi waktu utama (baiklah)
But I'm gonna make a hell of booty ride
Tapi aku akan membuat neraka jarahan naik
... take a look around at your side
... Melihat-lihat di sisimu
No one talk about love tonite
Tidak ada yang bicara tentang cinta malam ini
... its just so irritating
... ini hanya begitu menjengkelkan
To say every little thing
Untuk mengatakan setiap hal kecil
When its just so obvious
Ketika hanya begitu jelas
About my brittle feeling
Tentang perasaan rapuhku
 
I do... I do... like you
Aku lakukan ... aku ... sepertimu
But maybe you just have to
Tapi mungkin kau hanya perlu
Postpone your love
Tunda cintamu
.. tonite
.. malam ini
 
.. I know you always like a cup of coffee latte
.. Aku tahu kau selalu ingin secangkir kopi latte
Go take a sip and forget about this date today
Pergi mengambil seteguk dan melupakan kencan hari ini
I think right now I need my medicine
Kupikir sekarang aku perlu obatku
I know what to do to earn my heartburn
Aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan mulasku
There's a time when love's around
Ada saat ketika cinta ada di sekitar
With many things I saw, I dun think it's good time
Dengan banyak hal yang ku lihat, aku tidak berpikir itu adalah waktu yang baik
Let me tonite keep my mouth shut
Biarkan aku malam ini tutup mulutku
I want to follow my moody side
Aku ingin mengikuti sisi murungku

Updated at: 6:04 AM