Lirik Lagu Anggun - The Good Is Back (dan terjemahan)

Congratulations you have the flat
Selamat kau punya kedataran
You keep the car, I keep the cat
Kau menyimpan mobil, aku menyimpan kucingnya
You have your anger and your pride
Kau memiliki kemarahan dan harga dirimu
Not to forget the lies on the side
Tak ketinggalan kebohongan di samping
 
But in every item you own
Tapi di setiap item yang kau miliki
Inside and outside our home
Di dalam dan di luar rumah kita
Well you don't have me, no
Kau tak memilikiku, tidak
You don't have me
Kau tak memilikiku
 
Cause I'm gone, gone
Karena aku pergi, pergi
Takin' my liberty
Bawa kebebasanku
There's a price to pay to be free
Ada harga yang harus dibayar untuk bebas
Cause I'm gone, gone
Karena aku pergi, pergi
No matter how bad you make me feel
Tidak peduli seberapa buruk kau membuatku merasa
No matter how hard you try
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba
The good is back, the good is back, the good is back
Yang baik kembali, yang baik sudah kembali, yang baik sudah kembali
The good is back, in the word goodbye
Yang baik kembali, dalam kata selamat tinggal
 
You can say that your conscience is free
Kau dapat mengatakan bahwa hati nuranimu bebas
Hiding things you refuse to see
Menyembunyikan hal-hal yang tidak ingin kau lihat
You can go up North or way South
Kau bisa naik jalan Utara atau Selatan
You still have the bad taste in your mouth
Kau masih memiliki selera buruk di mulutmu
And when you spent your time with her
Dan saat kau menghabiskan waktu bersamanya
Oh when you think you feel better
Oh ketika kau pikir kau merasa lebih baik
No you don't have me, well
Tidak, kau tidak memilikiku, nah
She is not me
Dia bukan aku
 
Cause I'm gone, gone
Karena aku pergi, pergi
Takin' my liberty
Bawa kebebasanku
There's a price to pay to be free
Ada harga yang harus dibayar untuk bebas
Cause I'm gone, gone
Karena aku pergi, pergi
No matter how bad you make me feel
Tidak peduli seberapa buruk kau membuatku merasa
No matter how hard you try
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba
The good is back, the good is back, the good is back
Yang baik kembali, yang baik sudah kembali, yang baik sudah kembali
The good is back, in the word goodbye
Yang baik kembali, dalam kata selamat tinggal

 
What we split in somewhat equal
Apa yang kita bagi agak sama
Is only the hurt not the material
Hanya luka bukan materi
I don't need a reminder
Aku tidak butuh pengingat
Of when things got ugly and we turned bitter
Dari saat semuanya menjadi buruk dan kita menjadi pahit
Go on and take everything from me
Pergilah dan ambil semuanya dariku
I don't want stuff from our history
Aku tidak ingin barang dari sejarah kita
And when I look in the mirror
Dan saat aku melihat ke cermin
I see that I'm finally better
Aku melihat bahwa aku akhirnya lebih baik
Cause you don't have me
Karena kau tidak memilikiku
 
Yes I'm gone, gone
Ya, aku pergi, pergi
Takin' my liberty
Bawa kebebasanku
There's a price to pay to be free
Ada harga yang harus dibayar untuk bebas
Cause I'm gone, gone
Karena aku pergi, pergi
No matter how bad you make me feel
Tidak peduli seberapa buruk kau membuatku merasa
No matter how hard you try
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba
The good is back, the good is back, the good is back
Yang baik kembali, yang baik sudah kembali, yang baik sudah kembali
The good is back, in the word goodbye
Yang baik kembali, dalam kata selamat tinggal
The good is back, the good is back, the good is backYang baik kembali, yang baik sudah kembali, yang baik sudah kembali
The good is back, in the word goodbye
Yang baik kembali, dalam kata selamat tinggal

Updated at: 10:14 PM